VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...

18/09/2017, 15:14

Efforts by Chang and several members of the club resulted in the first free Vietnamese class that opened last October in the living room of a flat on the second floor of the Pangsapuri Permai Puteri apartment building in Selangor.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Teaching language-teaching culture

On a sunny summer afternoon, nine Vietnamese children, some mixed Vietnamese-Chinese or Vietnamese-Malaysian, sat around a big table in the living room. Hands on the table next to their Vietnamese textbooks, the five- to eight-year-olds looked attentively at the teacher, Phạm Hồng Lam, who was explaining the lesson on a white board.

Trúc Linh, the class-flat’s owner, said the 90-minute language classes were held twice a week. One class usually started at 2.30-4pm for some 13 students unable as yet to read and write Vietnamese, and another class of about eight to 10 more advanced students runs from 4.30-6pm.

Lam is a volunteer teacher along with six other members of the Vietnamese women’s club in Malaysia. They help the two main teachers, who used to be teachers of the Lê Hồng Phong and Trưng Vương high schools in HCM City.

The class is supported by the Vietnamese embassy in Malaysia, and Vietnamese parents buy the textbooks. Most of the volunteer teachers are educated women who had good jobs in Việt Nam, but had to leave their careers behind to move with their husbands who went to work in Malaysia.

“The teachers here used to work as doctors, professors, teachers back in Viet Nam. Hence we got together to teach Vietnamese to the children, so that the human resource was not to be wasted,” Lam joked.

Lam and her family have been living abroad for nearly a decade, three years in Canada and another six in Malaysia.

“I have two children. My elder daughter is now a college junior while my son is in high school. The daughter can speak Vietnamese fluently, but not the son. That is what I regret,” said Lam, who was the former laboratory manager of Nike in Viet Nam.

Lam believes teaching the Vietnamese language also means teaching Vietnamese culture to the children. “The children also get to wear áo dài (traditional dress) and sing traditional Vietnamese songs during festivals and events,” she said.

There has been a sharp increase in the number of Vietnamese coming to work in Malaysia, most of them manual workers who hardly have time to teach Vietnamese to their own children, the Vietnamese women’s club chairwoman Trần Thị Chang said.

“The preservation of the mother tongue in the Vietnamese community in Malaysia has yet to receive proper attention, despite the fact that language is one of the most important connecting links between a generation of young Vietnamese born and growing up overseas and the culture and traditions of their home country,” Chang added.

According to the Department of Overseas Labour Management, hundreds of thousands of Vietnamese have worked in Malaysia since Việt Nam started sending workers there 15 years ago, at times reaching up to 130,000.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Vietnamese parents’ support

Nhị Ca, a mother of three from the coastal province of Ninh Thuận, is married to an oil company worker in Malaysia. Their twins were just two years old when they moved there. Another daughter was born in Malaysia, and after six years there, the three were barely able to read or write Vietnamese.

“The children can only study in international schools in English. I decided to take the kids here (to the Vietnamese class) so that they can use Vietnamese to talk with their grandparents and read Vietnamese fairy tales and books when they come back to Viet Nam,” Ca said. “After taking the class, they now can write, listen and understand Vietnamese much better.”

Another Vietnamese mother, Châu Thị Diễm Kiều, also took her two children to the class. The kids, 11 and nine years old, were of Vietnamese-Chinese origin and attended a Chinese school in Malaysia.

“At school, my children study three languages: English, Chinese and Malay. Though their study schedule was so tight, I still decided to let them take the Vietnamese class so that they won’t forget their home country’s language. My husband also supported the decision,” Kiều said.   

Trúc Linh, owner of the house where the classes are held, says the classes sometimes disturb her family life but the demand and the necessity were so high that she could not refuse the Vietnamese women’s club request to borrow her living room.

More and more parents are asking to send their children to the class, Linh said, but her living room was not large enough and the study materials are limited. “We hope to receive more support from Vietnamese agencies and kind-hearted donors to be able to expand the Vietnamese class to other areas in Malaysia in order to sustain the Vietnamese language and culture for a younger Vietnamese generation,” Chang said. — VNS


Related articles

(0) Comments
Focus
Liverpool Bounces Back with Vital Victory Over Everton, Keeping Arsenal at Bay
BTO-After consecutive failures in the FA Cup, Champions League, and League Cup, the morale of Arne Slot's squad has been declining. Facing pressure following Arsenal's victory in the early match the day before, Liverpool was compelled to secure a good result against Everton. In round 30, The Kop overcame the pressure to restore a 12-point lead over Arsenal by defeating Everton at Anfield.
Do not miss
  • Liverpool Bounces Back with Vital Victory Over Everton, Keeping Arsenal at Bay
    9 hour ago Sports
    BTO-After consecutive failures in the FA Cup, Champions League, and League Cup, the morale of Arne Slot's squad has been declining. Facing pressure following Arsenal's victory in the early match the day before, Liverpool was compelled...
  • Binh Thuan Province to cooperate with Sun Group to unlock its Tourism Strengths
    BTO – On early March, the Standing Committee of the Provincial Party Committee and the People's Committee of Binh Thuan Province held a meeting with Sun Group regarding investment cooperation.
  • The King Has Fallen: Man Utd Crash Out of FA Cup
    25 yesterday Sports
    Recently, Manchester United’s FA Cup title defense came to a crushing end as Fulham stunned the Red Devils in a dramatic penalty shootout to secure their place in the quarterfinals. Heading into the fifth-round clash at Old Trafford,...
  • Sunset Slope: Phan Thiet’s Hidden Gem for Breathtaking Views
    28 yesterday LANDSCAPES
    BTO – Still in the heat of the first two lunar months, Sunset Slope on Co Mountain has become a renowned sunset-watching spot in Phan Thiet. Located in Phu Hai Ward, this stunning location offers breathtaking views of the mountains...
  • Victory Seals the Throne
    one month ago Sports
    BTO-After suffering a loss in the first leg at home last week, Manchester City finds itself in a tough spot in its quest for a spot in the Champions League Round of 16 against Real Madrid. This defeat marked their first loss to Madrid...
  • Tough game Alonso!
    one month ago Sports
    BTO-The Round 22 Bundesliga showdown between Bayer Leverkusen and Bayern Munich was one of the most anticipated of the season. On one side, there were the defending champions, and on the other, the league leaders. Bayern entered the...
  • Back to the Top for Barcelona
    one month ago Sports
    BTO-Before taking on Rayo Vallecano, Barcelona had the chance to claim the top spot in La Liga after both Real Madrid and Atletico Madrid were held to 1-1 draws in Round 24 (Real drew with Osasuna, Atletico drew with Celta Vigo). The...
  • Bayern Munich's Roar
    one month ago Sports
    Bayern Munich were strong favorites against Celtic in their Champions League play-off. Despite being the away team, Vincent Kompany's side comfortably won 2-1, securing an advantage for the return leg at Allianz Arena.
  • Binh Thuan: 7 OCOP 4-star products recognized and re-recognized
    one month ago Business
    BTO – Binh Thuan provincial People's Committee has lately approved the evaluation results and issued certificates for 7 products in the first and second batches of 2024 for OCOP 4-star products.
  • Binh Thuan’s dragon fruit on display at an exhibition in Germany
    one month ago Business
    BTO- Binh Thuan dragon fruit will be present at the Fruit Logistica Berlin fruit and vegetable exhibition took place in Germany from February 5 to 7, 2025.
  • Red and Blue: Manchester’s Double Disaster
    one month ago Sports
    BTO-Recently, the two “powerful” football teams from the country of Man UTD and Man City both endured heavy defeats. MU lost at home to Crystal Palace with a score of 0-2. Meanwhile, Man City was hammered 5-1 by Arsenal on their ground....
  • Binh Thuan welcomed around 220,000 visitors during the Tet holiday
    one month ago Travel
    BTO-According to the Department of Culture, Sports, and Tourism of Binh Thuan, the province received approximately 220,000 visitors during the 9-day Lunar New Year holiday, marking a 10% increase compared to last year’s traditional...
  • A New Rising Star
    2 month ago Sports
    BTO-Joao Fonseca, a tennis player ranked 145th in the ATP standings, has caused a stir in the global tennis community after winning the 2024 Next Gen ATP Finals with the lowest ranking among the players in the tournament. With a mature,...
  • The Fall of the Giants
    2 month ago Sports
    BTO-Both "giants" Liverpool and Arsenal recently played their Carabao Cup semi-final first-leg matches. While Liverpool faced Tottenham, Arsenal hosted Newcastle. Both teams suffered defeats—Liverpool lost 0-1 to Tottenham, and Arsenal...
  • A Precious Point at Anfield
    2 month ago Sports
    On the last day of 2024, Manchester United suffered a 0-2 defeat against Newcastle at "The Theater of Dreams," Old Trafford. This was their fourth consecutive loss in the Premier League. The "curse" seemed far from over for Man Utd...
  • Lionel Messi Honored with the Presidential Medal of Freedom
    2 month ago Sports
    BTO-In the early days of 2025, Lionel Messi received a prestigious honor when U.S. President Joe Biden awarded him the Presidential Medal of Freedom. This civilian award, the highest in the United States, might have been a surprise,...
  • Time to back “home” Amorim!
    2 month ago Sports
    BTO-Under Ruben Amorim, Sporting Lisbon achieved a perfect start in the Portuguese Primeira Liga, winning their first 12 matches and holding the top spot for over four months. However, after Amorim left Lisbon, both he and his former...
  • Thank You, Xuan Son!
    2 month ago Sports
    Two days have passed since the Vietnamese national football team clinched the ASEAN Cup title after defeating Thailand in both legs of the final. The victory’s echo still resonates in the hearts of every Vietnamese. Amid the joy of...
  • La Ngau People Venture into Tourism
    2 month ago Travel
    BTO - Recently, Tanh Linh has been in the rainy season; however, community-based rural tourism spots in La Ngau commune still attract visitors, especially on weekends, thanks to the rain's variability.
  • Lunar New Year 2025: Mui Ne ranked among Top 10 Favorite Domestic Destinations for Vietnamese Travelers
    3 month ago NEWS
    BTO-Booking.com, a leading global online travel platform, has just announced the top 10 domestic and international destinations favored by Vietnamese travelers for the Lunar New Year 2025. Mui Ne (Binh Thuan), renowned for its premium...
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...