VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...

18/09/2017, 15:14

Efforts by Chang and several members of the club resulted in the first free Vietnamese class that opened last October in the living room of a flat on the second floor of the Pangsapuri Permai Puteri apartment building in Selangor.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Teaching language-teaching culture

On a sunny summer afternoon, nine Vietnamese children, some mixed Vietnamese-Chinese or Vietnamese-Malaysian, sat around a big table in the living room. Hands on the table next to their Vietnamese textbooks, the five- to eight-year-olds looked attentively at the teacher, Phạm Hồng Lam, who was explaining the lesson on a white board.

Trúc Linh, the class-flat’s owner, said the 90-minute language classes were held twice a week. One class usually started at 2.30-4pm for some 13 students unable as yet to read and write Vietnamese, and another class of about eight to 10 more advanced students runs from 4.30-6pm.

Lam is a volunteer teacher along with six other members of the Vietnamese women’s club in Malaysia. They help the two main teachers, who used to be teachers of the Lê Hồng Phong and Trưng Vương high schools in HCM City.

The class is supported by the Vietnamese embassy in Malaysia, and Vietnamese parents buy the textbooks. Most of the volunteer teachers are educated women who had good jobs in Việt Nam, but had to leave their careers behind to move with their husbands who went to work in Malaysia.

“The teachers here used to work as doctors, professors, teachers back in Viet Nam. Hence we got together to teach Vietnamese to the children, so that the human resource was not to be wasted,” Lam joked.

Lam and her family have been living abroad for nearly a decade, three years in Canada and another six in Malaysia.

“I have two children. My elder daughter is now a college junior while my son is in high school. The daughter can speak Vietnamese fluently, but not the son. That is what I regret,” said Lam, who was the former laboratory manager of Nike in Viet Nam.

Lam believes teaching the Vietnamese language also means teaching Vietnamese culture to the children. “The children also get to wear áo dài (traditional dress) and sing traditional Vietnamese songs during festivals and events,” she said.

There has been a sharp increase in the number of Vietnamese coming to work in Malaysia, most of them manual workers who hardly have time to teach Vietnamese to their own children, the Vietnamese women’s club chairwoman Trần Thị Chang said.

“The preservation of the mother tongue in the Vietnamese community in Malaysia has yet to receive proper attention, despite the fact that language is one of the most important connecting links between a generation of young Vietnamese born and growing up overseas and the culture and traditions of their home country,” Chang added.

According to the Department of Overseas Labour Management, hundreds of thousands of Vietnamese have worked in Malaysia since Việt Nam started sending workers there 15 years ago, at times reaching up to 130,000.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Vietnamese parents’ support

Nhị Ca, a mother of three from the coastal province of Ninh Thuận, is married to an oil company worker in Malaysia. Their twins were just two years old when they moved there. Another daughter was born in Malaysia, and after six years there, the three were barely able to read or write Vietnamese.

“The children can only study in international schools in English. I decided to take the kids here (to the Vietnamese class) so that they can use Vietnamese to talk with their grandparents and read Vietnamese fairy tales and books when they come back to Viet Nam,” Ca said. “After taking the class, they now can write, listen and understand Vietnamese much better.”

Another Vietnamese mother, Châu Thị Diễm Kiều, also took her two children to the class. The kids, 11 and nine years old, were of Vietnamese-Chinese origin and attended a Chinese school in Malaysia.

“At school, my children study three languages: English, Chinese and Malay. Though their study schedule was so tight, I still decided to let them take the Vietnamese class so that they won’t forget their home country’s language. My husband also supported the decision,” Kiều said.   

Trúc Linh, owner of the house where the classes are held, says the classes sometimes disturb her family life but the demand and the necessity were so high that she could not refuse the Vietnamese women’s club request to borrow her living room.

More and more parents are asking to send their children to the class, Linh said, but her living room was not large enough and the study materials are limited. “We hope to receive more support from Vietnamese agencies and kind-hearted donors to be able to expand the Vietnamese class to other areas in Malaysia in order to sustain the Vietnamese language and culture for a younger Vietnamese generation,” Chang said. — VNS


Related articles

(0) Comments
Focus
A harsh replacement
Erik Ten Hag joined MU in April 2022 and brought high expectations after his success at Ajax. However, after only 30 months, Erik Ten Hag was "kicked out" after the "worst" results in MU's starting season history. Chosen as the interim manager, but Van Gol, like Michael Carrick, was still just a replacement despite his perfect debut in the interim position.
Do not miss
  • Ta Nang - Phan Dung trekking trip and Co Thach beach
    20 yesterday LANDSCAPES
    Trekking from Ta Nang to Phan Dung and exploring Co Thach Beach are unique and exciting voyages, especially for those passionate about adventure and nature.
  • In Celebration of 29 Years of Binh Thuan Tourism (October 24, 1995 - 2024): New Era brings new opportunities to the locality
    20 yesterday Travel
    BTO - After 29 years of development, Binh Thuan’s “smokeless industry” has firmly established its brand on Vietnam’s tourism map, boasting strengths in beach resorts, unique marine sports, and rich culinary offerings.
  • Binh Thuan in thorough preparation for the Visit of the 5th EC Inspection Team
    20 yesterday Politics
    BTO - The European Commission (EC) inspection team is scheduled to visit Vietnam in early November 2024 to assess the country’s efforts in combating illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing, according to a recent report....
  • Finding flame in the dark
    21 yesterday Sports
    “A blind leap” and “A dark day for English football” are two of the many criticisms directed at the English Football Association (FA) after choosing Thomas Tuchel to lead the national team. The new head coach’s introduction ceremony...
  • ‏"El Pulga" was not on the list‏
    22 yesterday Sports
    ‏90% of football players at this age have to retire due to the rule of time; however, ‏‏ ‏‏Lionel Messi still surprises the soccer world with his super performances. But somehow, "El Pulga" was not included on the 2024 Ballon d'Or nominees...
  • The "Big Four" era has passed
    23 yesterday Sports
    BTO - After Carlos Alcaraz beat Jannik Sinner in the China Open final, two ATP 500 records from 2009 were reset. This breathtaking competition between two young players makes the "Big Four" become a past.
  • Farewell “Rafa”
    23 yesterday Sports
    BTO- Recently, Rafael Nadal officially announced his upcoming retirement after his final match at the Davis Cup in Malaga this November. Rafael's announcement left sorrows for tennis fans since the world will officially no longer witness...
  • Binh Thuan Rice: Towards the Gia An Rice Brand
    23 yesterday Business
    BTO - With proactive efforts in seeking new high-yield rice varieties and pioneering the application of scientific and technical advancements in production, the Gia An Agricultural Service Cooperative, located in Gia An commune, Tan...
  • Convergence of Binh Thuan Specialties at the Southern Region Exhibition
    28 yesterday Business
    BTO - From October 10 to 16, the 2024 Southern Region Exhibition of Typical Rural Industrial Products takes place in Phu Quoc City. The event is organized by the Local Industry Department (Ministry of Industry and Trade) in collaboration...
  • Binh Thuan heads towards digitalization for Tourism Development
    28 yesterday Travel
    BTO - Although Binh Thuan possesses the features to develop tourism, in the new context, these are not enough. Hence, Binh Thuan has been gradually implementing digital transformation in the province's "green economy" sector intending...
  • Nole's “nemesis”
    29 yesterday Sports
    BTO - The Shanghai Masters 2024 final ended with the victory of the current world No. 1. This is Sinner's second victory over Djokovic in 2024. Sinner also defeated his senior in the Australian Open semifinals this year. Although Djokovic...
  • Binh Thuan Agriculture to embrace Digital Transformation and Green Transition
    29 yesterday Business
    BTO - Currently, agricultural production in Vietnam, particularly in Binh Thuan, is facing direct challenges from extreme climate impacts. Therefore, it is imperative that we take action to reduce greenhouse gas emissions in alignment...
  • Toothless Lions
    one month ago Sports
    For the past ten years, theEnglandteam could not be completed without the name Harry Kane on the squad. Harry's presence guarantees a positive result for the "Three Lions" in every match; therefore, one day the "Three Lions" will be...
  • Stumbling the champions
    one month ago Sports
    Lionel Messi could be on the pitch (since winning the Copa America 2024) in the match against Venezuela in the 2026 World Cup qualifiers in South America, which will occur at 04:00 on October 11. However, with the home advantage, Venezuela...
  • Phan Thiet Smart City Operation Center (IOC): The “Digital Brain” of a Smart City
    one month ago Society
    BTO - In the journey towards establishing a smart city, the operation of the Smart City Operation Center (IOC) in Phan Thiet is regarded as a significant milestone. The IOC is likened to the “digital brain” of the city, capable of integrating...
  • Unstoppable "Nole"
    one month ago Sports
    Young talented Italian, Flavio Cobolli faced Novak Djokovic in the third round of the 2024 Shanghai Mastersfull of youth energy, hoping to pass a long-standing statue of thetennis field. Still, everything was just "fantasy" for the...
  • A legendary retirement in football
    one month ago Sports
    In 2024, world football witnessed many farewells. They were Tony Kross of Germany, Pepe of Portugal, Di Maria of Argentina, Griezmann of France...; and this time, a Spanish player - Andres Iniesta. He officially announced his retirement...
  • Djokovic “Age is just a number”
    one month ago Sports
    On October 5, the Shanghai Masters witnessed the top 4 seeds Sinner, Zverev, Alcaraz and Djokovic all play. The match between Djokovic and Michelsen was extremely tense with two tie-breaks. However, Michelsen’s youth still could not...
  • Suspect for Snatching a Foreign Tourist’s Handbag promptly arrested
    one month ago NEWS
    BTO - On October 4, the Investigation Police Agency of Phan Thiet City issued a decision to temporarily detain the suspect V.T.T (born in 1997, residing in Luong Son Town, Bac Binh District) to investigate the act of “robbery and theft.”
  • The “Phoenix” has returned
    one month ago Sports
    In 2023, Quang Hai - the "brightest" star of Vietnamese football returned after an unsuccessful period playing for a French team, Pau FC. Just 1 year later, another star returned to Vietnam with a less than enthusiastic vibe after more...
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...