VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...

18/09/2017, 15:14

Efforts by Chang and several members of the club resulted in the first free Vietnamese class that opened last October in the living room of a flat on the second floor of the Pangsapuri Permai Puteri apartment building in Selangor.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Teaching language-teaching culture

On a sunny summer afternoon, nine Vietnamese children, some mixed Vietnamese-Chinese or Vietnamese-Malaysian, sat around a big table in the living room. Hands on the table next to their Vietnamese textbooks, the five- to eight-year-olds looked attentively at the teacher, Phạm Hồng Lam, who was explaining the lesson on a white board.

Trúc Linh, the class-flat’s owner, said the 90-minute language classes were held twice a week. One class usually started at 2.30-4pm for some 13 students unable as yet to read and write Vietnamese, and another class of about eight to 10 more advanced students runs from 4.30-6pm.

Lam is a volunteer teacher along with six other members of the Vietnamese women’s club in Malaysia. They help the two main teachers, who used to be teachers of the Lê Hồng Phong and Trưng Vương high schools in HCM City.

The class is supported by the Vietnamese embassy in Malaysia, and Vietnamese parents buy the textbooks. Most of the volunteer teachers are educated women who had good jobs in Việt Nam, but had to leave their careers behind to move with their husbands who went to work in Malaysia.

“The teachers here used to work as doctors, professors, teachers back in Viet Nam. Hence we got together to teach Vietnamese to the children, so that the human resource was not to be wasted,” Lam joked.

Lam and her family have been living abroad for nearly a decade, three years in Canada and another six in Malaysia.

“I have two children. My elder daughter is now a college junior while my son is in high school. The daughter can speak Vietnamese fluently, but not the son. That is what I regret,” said Lam, who was the former laboratory manager of Nike in Viet Nam.

Lam believes teaching the Vietnamese language also means teaching Vietnamese culture to the children. “The children also get to wear áo dài (traditional dress) and sing traditional Vietnamese songs during festivals and events,” she said.

There has been a sharp increase in the number of Vietnamese coming to work in Malaysia, most of them manual workers who hardly have time to teach Vietnamese to their own children, the Vietnamese women’s club chairwoman Trần Thị Chang said.

“The preservation of the mother tongue in the Vietnamese community in Malaysia has yet to receive proper attention, despite the fact that language is one of the most important connecting links between a generation of young Vietnamese born and growing up overseas and the culture and traditions of their home country,” Chang added.

According to the Department of Overseas Labour Management, hundreds of thousands of Vietnamese have worked in Malaysia since Việt Nam started sending workers there 15 years ago, at times reaching up to 130,000.

Children study at a free Vietnamese class in Malaysia

Vietnamese parents’ support

Nhị Ca, a mother of three from the coastal province of Ninh Thuận, is married to an oil company worker in Malaysia. Their twins were just two years old when they moved there. Another daughter was born in Malaysia, and after six years there, the three were barely able to read or write Vietnamese.

“The children can only study in international schools in English. I decided to take the kids here (to the Vietnamese class) so that they can use Vietnamese to talk with their grandparents and read Vietnamese fairy tales and books when they come back to Viet Nam,” Ca said. “After taking the class, they now can write, listen and understand Vietnamese much better.”

Another Vietnamese mother, Châu Thị Diễm Kiều, also took her two children to the class. The kids, 11 and nine years old, were of Vietnamese-Chinese origin and attended a Chinese school in Malaysia.

“At school, my children study three languages: English, Chinese and Malay. Though their study schedule was so tight, I still decided to let them take the Vietnamese class so that they won’t forget their home country’s language. My husband also supported the decision,” Kiều said.   

Trúc Linh, owner of the house where the classes are held, says the classes sometimes disturb her family life but the demand and the necessity were so high that she could not refuse the Vietnamese women’s club request to borrow her living room.

More and more parents are asking to send their children to the class, Linh said, but her living room was not large enough and the study materials are limited. “We hope to receive more support from Vietnamese agencies and kind-hearted donors to be able to expand the Vietnamese class to other areas in Malaysia in order to sustain the Vietnamese language and culture for a younger Vietnamese generation,” Chang said. — VNS


Related articles

(0) Comments
Focus
Unbelievable Victory
BTO - The 2025 UEFA Champions League final featured a clash between France's Paris Saint-Germain (PSG) and Italy's Inter Milan. It was the first time the two sides had ever met in an official Champions League fixture. What unfolded was an enthralling match, albeit a one-sided one. PSG pulled off a *stunning* 5-0 victory over Inter Milan in what many are calling an "unbelievable" triumph.
Do not miss
  • FA Cup Miracle: Crystal Palace Stun Man City at Wembley
    19 yesterday Sports
    BTO-On the morning of May 18, 2025, the most anticipated clash of the English football weekend unfolded at Wembley: the FA Cup Final — the oldest football competition in the world — between Crystal Palace and Manchester City. Despite...
  • The Return of a Legend
    29 yesterday Sports
    BTO-More than ten years since his departure, Xabi Alonso is set to return to the Santiago Bernabéu—this time as the head coach of the Royal Club. A former standout in Real Madrid’s illustrious history, Alonso now has the opportunity...
  • Vesak 2025 Grand Celebration: Spreading the Noble Values of Buddhism
    29 yesterday Culture
    As summer returns and lotuses bloom under the full moon of the fourth lunar month, Buddhists around the world joyfully celebrate the birth of Prince Siddhartha Gautama. In Bình Thuận and across Vietnam, temples, monasteries, and lay...
  • When the Guns Went Silent: Arsenal Stumbles vs. PSG
    one month ago Sports
    BTO-Arsenal and PSG, both chasing their first-ever Champions League title, were set for a historic breakthrough this season. But Arsenal’s hopes took a major hit with a 0-1 home loss to PSG in the first leg of the semifinals, leaving...
  • "El Pulga" Alone Can’t Secure Glory
    one month ago Sports
    Lionel Messi is currently playing for Inter Miami in Major League Soccer (MLS). With his exceptional talent, "El Pulga" has played a vital role in turning the young club into a rising power. However, Messi alone cannot carry an Inter...
  • Falling at the "Gates of Heaven
    one month ago Sports
    BTO-Carlos Alcaraz displayed remarkable form and composure throughout the 2025 Barcelona Open. The Spanish star made his way to the final without dropping a single set. However, at the final hurdle, the "Mini Nadal" stumbled at the...
  • Colorful Áo Dài and Folk Dance Showcase Marks 50 Years of Liberation
    one month ago Culture
    BTO – On the morning of April 26, the Bình Thuận Provincial Women's Union organized a mass Áo Dài and folk dance performance at Nguyễn Tất Thành Square in Phan Thiết City, featuring the participation of 600 female officials, members,...
  • Farewell to the “Bavarian Giants”
    one month ago Sports
    BTO-After a courageous 2-1 victory in the first leg of the Champions League quarterfinals, Inter Milan returned home to host Bayern Munich in the second leg. Though a one-goal lead was far from secure, the Italian side left no room...
  • No Miracle at Signal Iduna Park
    one month ago Sports
    BTO-Barcelona has a reputation for collapsing under pressure, having twice squandered significant first-leg advantages in the Champions League knockout stages. That gave Dortmund hope for a dramatic comeback at Signal Iduna Park in...
  • Phan Thiết – The 50-Year Journey: From Liberation to a Dynamic, Modern Coastal City
    one month ago Business
    April 19, 1975 – April 19, 2025: A proud 50-year milestone since the liberation of Phan Thiết. Half a century may not be long in the grand flow of history, but for Phan Thiết—a land once scarred by war—it marks a powerful transformation....
  • Red Devils Hold Off Blue Tide in Manchester Derby Stalemate
    one month ago Sports
    BTO-On the night of April 6, a classic Manchester derby unfolded at Old Trafford in Matchweek 31 of the Premier League, where Manchester United and Manchester City clashed in a high-stakes encounter. Despite having little left to fight...
  • Nou Camp Nightmare: Dortmund Swept Aside by Ruthless Barca
    one month ago Sports
    BTO-Barcelona put on a dominant display in the UEFA Champions League quarterfinal first leg, thrashing Borussia Dortmund 4-0 in a one-sided encounter at the Nou Camp. The Catalan giants delighted their home crowd with a goal-fest, featuring...
  • Liverpool Bounces Back with Vital Victory Over Everton, Keeping Arsenal at Bay
    2 month ago Sports
    BTO-After consecutive failures in the FA Cup, Champions League, and League Cup, the morale of Arne Slot's squad has been declining. Facing pressure following Arsenal's victory in the early match the day before, Liverpool was compelled...
  • The Beauty of Hòn Cau Island
    2 month ago LANDSCAPES
    March signals the perfect time for a visit to Hòn Cau Island (Phước Thể, Tuy Phong) as the weather transitions and the golden sunlight bathes the island. Located about 110 km from Phan Thiết, Cù Lao Câu is a pristine, uninhabited island...
  • The Final Goal
    2 month ago Sports
    BTO-Manchester City now only has one goal left: winning the FA Cup to salvage what has been a “disastrous” season. As a result, Coach Pep Guardiola and his players have put all their energy into the world’s oldest football tournament....
  • Regaining the Top Spot
    2 month ago Sports
    Playing a day before their arch-rivals Barcelona, Real Madrid took full advantage of the opportunity to reclaim the top spot in La Liga with a comfortable 2-1 victory over Villarreal, thanks to a brace from Mbappe.
  • A Hard-Fought Victory
    2 month ago Sports
    BTO-On the evening of March 19, the Vietnam national team played their first international match since winning the AFF Cup 2024, hosting Cambodia in a friendly at Gò Đậu Stadium (Bình Dương). Given their superior standing, a victory...
  • Farewell to the "King of Cups"
    2 month ago Sports
    BTO-After suffering a 1-0 home defeat in the first leg of the Champions League Round of 16, the French football powerhouse PSG was under immense pressure to win the return leg away at Liverpool. And they did just that, securing a place...
  • Surrendering the Title
    2 month ago Sports
    BTO- The highlight of Premier League Matchweek 28 was the showdown between Manchester United and Arsenal at Old Trafford. Arsenal desperately needed a victory to keep up with Liverpool, but they could only manage a draw, while the league...
  • Even Djokovic Can’t Defy Time
    2 month ago Sports
    BTO-Novak Djokovic has just suffered a defeat against Botic Van De Zandschulp in the second round of  Indian Wells 2025, marking the first time in seven years that he has lost three consecutive matches. At 37 years old, Djokovic is...
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO
VN kids in Malaysia learn mother tongueTrần Thị Chang, president of the Vietnamese women’s club in Malaysia, was worried. More and more Vietnamese children were growing up in the country, but there was no Vietnamese class for them to learn their mother...