Theo hồ sơ, Hoàng Thuận Thiên là công chức địa chính UBND xã Sông Lũy, huyện Bắc Bình. Xuất phát từ động cơ cá nhân, bị cáo Thiên đã tự hợp thức hóa, cố ý không thực hiện đầy đủ các quy định theo Luật Đất đai trong việc lập thủ tục hành chính về quyền sử dụng đất, dẫn đến việc UBND huyện Bắc Bình cấp 2 giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất số 38, 39, tờ bản đồ số 10 (thôn 1, xã Sông Lũy) bị chồng lấn lên diện tích đối với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất số 01, tờ bản đồ số 149 có địa chỉ tại thôn Suối Nhuôm, xã Sông Lũy, Bắc Bình, gây hậu quả nghiêm trọng, không thể khắc phục.
Ngày 21/2/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình ra quyết định khởi tố và bắt giam Hoàng Thuận Thiên. Quá trình điều tra mở rộng vụ án, Công an huyện Bắc Bình xác định Phùng Thế Văn đã có hành vi giúp sức cho Thiên thực hiện hành vi phạm tội. Cụ thể, Phùng Thế Văn đã trực tiếp tác động đến bộ hồ sơ thẩm định, xét cấp sổ hồng trong khi không thuộc chức năng, nhiệm vụ của mình và không đúng quy định của pháp luật.
Từ đó, Hoàng Thuận Thiên không thực hiện công tác kiểm tra xác minh thực địa, nguồn gốc đất, hiện trạng đất, tranh chấp đất, đối tượng được cấp đất, tham mưu không đúng đối với thẩm quyền ở cấp xã theo quy định dẫn đến việc UBND huyện cấp hai sổ hồng trên cùng một thửa đất. Tháng 8/2023, bị cáo Văn bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình ra quyết định khởi tố bị can và áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.